See בלל on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb"
},
"expansion": "בלל • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to confuse, to confound"
],
"id": "en-בלל-arc-verb-B2rn72uZ",
"links": [
[
"confuse",
"confuse"
],
[
"confound",
"confound"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mix"
],
"id": "en-בלל-arc-verb-hQhSgKOS",
"links": [
[
"mix",
"mix"
]
]
}
],
"word": "בלל"
}
{
"forms": [
{
"form": "בָּלַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "balál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לבלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִבְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "בְּלִילָה",
"links": [
[
"בְּלִילָה",
"בלילה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "בָּלוּל",
"links": [
[
"בָּלוּל",
"בלול#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "בָּלַלְתִּי",
"links": [
[
"בָּלַלְתִּי",
"בללתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּלַלְנוּ",
"links": [
[
"בָּלַלְנוּ",
"בללנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "בָּלַלְתָּ",
"links": [
[
"בָּלַלְתָּ",
"בללת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּלַלְתְּ",
"links": [
[
"בָּלַלְתְּ",
"בללת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּלַלְתֶּם",
"links": [
[
"בְּלַלְתֶּם",
"בללתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בְּלַלְתֶּן",
"links": [
[
"בְּלַלְתֶּן",
"בללתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בָּלַל",
"links": [
[
"בָּלַל",
"בלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּלְלָה",
"links": [
[
"בָּלְלָה",
"בללה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּלְלוּ",
"links": [
[
"בָּלְלוּ",
"בללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בּוֹלֵל",
"links": [
[
"בּוֹלֵל",
"בולל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "בּוֹלֶלֶת",
"links": [
[
"בּוֹלֶלֶת",
"בוללת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "בּוֹלְלִים",
"links": [
[
"בּוֹלְלִים",
"בוללים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "בּוֹלְלוֹת",
"links": [
[
"בּוֹלְלוֹת",
"בוללות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אבלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶבְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נבלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִבְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תבלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּבְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּבְלְלִי",
"links": [
[
"תִּבְלְלִי",
"תבללי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּבְלְלוּ",
"links": [
[
"תִּבְלְלוּ",
"תבללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תבלולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּבְלֹלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יבלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִבְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תבלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּבְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִבְלְלוּ",
"links": [
[
"יִבְלְלוּ",
"יבללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תבלולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּבְלֹלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּלְלִי",
"links": [
[
"בִּלְלִי",
"בללי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּלְלוּ",
"links": [
[
"בִּלְלוּ",
"בללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "בלולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "בְּלֹלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "balál",
"wv": "בָּלַל"
},
"expansion": "בָּלַל • (balál) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "בלל"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to mix, to mingle"
],
"id": "en-בלל-he-verb-NAxuB547",
"links": [
[
"mix",
"mix"
],
[
"mingle",
"mingle"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 12 16 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 10 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ל־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to confuse, to confound"
],
"id": "en-בלל-he-verb-B2rn72uZ",
"links": [
[
"confuse",
"confuse"
],
[
"confound",
"confound"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) to confuse, to confound"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "בלל"
}
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Aramaic terms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb"
},
"expansion": "בלל • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to confuse, to confound"
],
"links": [
[
"confuse",
"confuse"
],
[
"confound",
"confound"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mix"
],
"links": [
[
"mix",
"mix"
]
]
}
],
"word": "בלל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ל־ל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "בָּלַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "balál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לבלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִבְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "בְּלִילָה",
"links": [
[
"בְּלִילָה",
"בלילה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "בָּלוּל",
"links": [
[
"בָּלוּל",
"בלול#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "בָּלַלְתִּי",
"links": [
[
"בָּלַלְתִּי",
"בללתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּלַלְנוּ",
"links": [
[
"בָּלַלְנוּ",
"בללנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "בָּלַלְתָּ",
"links": [
[
"בָּלַלְתָּ",
"בללת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּלַלְתְּ",
"links": [
[
"בָּלַלְתְּ",
"בללת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּלַלְתֶּם",
"links": [
[
"בְּלַלְתֶּם",
"בללתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בְּלַלְתֶּן",
"links": [
[
"בְּלַלְתֶּן",
"בללתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בָּלַל",
"links": [
[
"בָּלַל",
"בלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּלְלָה",
"links": [
[
"בָּלְלָה",
"בללה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּלְלוּ",
"links": [
[
"בָּלְלוּ",
"בללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בּוֹלֵל",
"links": [
[
"בּוֹלֵל",
"בולל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "בּוֹלֶלֶת",
"links": [
[
"בּוֹלֶלֶת",
"בוללת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "בּוֹלְלִים",
"links": [
[
"בּוֹלְלִים",
"בוללים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "בּוֹלְלוֹת",
"links": [
[
"בּוֹלְלוֹת",
"בוללות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אבלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶבְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נבלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִבְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תבלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּבְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּבְלְלִי",
"links": [
[
"תִּבְלְלִי",
"תבללי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּבְלְלוּ",
"links": [
[
"תִּבְלְלוּ",
"תבללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תבלולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּבְלֹלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יבלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִבְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תבלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּבְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִבְלְלוּ",
"links": [
[
"יִבְלְלוּ",
"יבללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תבלולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּבְלֹלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּלְלִי",
"links": [
[
"בִּלְלִי",
"בללי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּלְלוּ",
"links": [
[
"בִּלְלוּ",
"בללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "בלולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "בְּלֹלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "balál",
"wv": "בָּלַל"
},
"expansion": "בָּלַל • (balál) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "בלל"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to mix, to mingle"
],
"links": [
[
"mix",
"mix"
],
[
"mingle",
"mingle"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
"Biblical Hebrew"
],
"glosses": [
"to confuse, to confound"
],
"links": [
[
"confuse",
"confuse"
],
[
"confound",
"confound"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) to confuse, to confound"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "בלל"
}
Download raw JSONL data for בלל meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"בלל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "בלל",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-31 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (702fa29 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.